孟氏 Frau der Familie Meng (? - ?) Tang

   
   
   
   
   

答少年

Antwort an einen jungen Mann
   
   
谁家少年儿， Aus welchem Haus der junge Mann wohl ist
心中暗自欺。 Insgeheim spüre ich Selbstbetrug im Herzen
不道终不可， Ich sage nicht, es sei schließlich verboten
可即恐郎知。 Doch fürchte ich gleich, mein Mann könnte davon erfahren